Prevod od "se drugače" do Srpski


Kako koristiti "se drugače" u rečenicama:

Ker se drugače ne da opraviti z belci.
Jer nema drugog naèina da se izaðe na kraj s belim èovekom.
Če bi se drugače odločil, bi se Monty upiral.
Da je bilo obrnuto, uveravam te, Monti bi protestvovao.
Zakaj se drugače piše, če pa sta brata?
Ако ти је он брат, зашто има друго презиме?
Prosim vas, usedite se, drugače boste morali zapustiti avtobus.
Molim vas, sedite ili æu morati da vas zamolim da siðete.
Vem. Zadnje čase se drugače obnašam.
Znam da sam se drugaèije ponašao.
Spravita se, drugače bosta zamudila v šolo.
Zdravo Sportisto. Zdravo Krofnice. Bolje da požurite.
Kot pijača, samo napiše se drugače.
Poput napitka samo se ne piše isto.
Sinko, ne bom ti govoril, da bo prišel čas, in bojim se, da ta čas ni več daleč, ko si boš želel, da bi se drugače odločil.
Sinko, ne moram ti reæi da æe doæi vreme, a ono, na žalost, nije daleko... Reedy!...kad æeš poželeti da si drukèije odluèio.
Zato sem ji predlagal, da bi se drugače oblekla.
Predložio sam joj da se malo drugaèije oblaèi.
Verjemi mi, počutila bi se se drugače, če bi te zapeljal.
Jel tako? Veruj mi bilo bi drugaèije kad bih ga ukljuèio.
Zakaj bi se drugače nekdo pretvarjal, da je odvisnik, če ni, razen če skriva še kaj prekleto hujšega?
Jer, zašto bi neko glumio narkomana, ako nije... Osim ako nema nešto daleko užasnije da sakrije?
Ne približujte se, drugače bom ustrelil!
Nemoj mi prilaziti ili æu upotrijebiti ovo!
Vsaj dokler ne izve naših namenov, saj bi se drugače lahko pred skeniranjem prenesel drugam.
Sve dokle god ne zna što pokušavamo. Inaèe, mogao bi se samo prebaciti u nekog drugog prije no što ga uspijemo otkriti.
Če bi ljudje imeli dostop do življenjskih potrebščin brez suženjstva, dolga in trgovanja, bi se drugače obnašali.
Kada bi ljudi imali pristup neophodnim stvarima u životu bez služenja, dugova, cenkanja, trgovanja... oni bi se ponašali veoma drugaèije.
Zakaj bi se drugače slabe stvari dogajale dobrim ljudem?
Zašto se onda loše stvari dešavaju dobrim Ijudima?
Če bi bila moški, bi se drugače obnašal.
Drugaèije bi se ponašao, da sam muškarac.
Ne vpletaj se, drugače bo to naredil s tvojimi očmi.
Ostaèæeš nepristrasan, jer æu u suprotnom ovo uraditi s tvojim oèima.
Brez Ahsokine vizije, se bojim, da bi se drugače končalo.
Bez Asokinih vizija, bojim se da bi stvari ispale drugaèije.
Mogoče bi se drugače obrnilo, če bi lahko kaj spremenila.
I promenimo stvari! Imali smo težinu.
Kako bi se drugače Edgar Allan Poe obvezal na večno Ijubezen, kot pred grožnjo s smrtjo?
Kako bi se drugaèije Edgar Alan Po obavezao na veènu ljubav nego pod pretnjom smræu?
Ne vmešavaj se, drugače aretiram še tebe.
Ti se ne mešaj, inače ću i tebe uhapsiti.
Kako pa naj bi se drugače človek zaljubil v Hexenbiesta?
Uostalom, kako bi se inaèe èovek mogao zaljubiti u Hexenbiest?
Vem, da ti je žal, ker se drugače ne bi opravičil.
Znam da ti je žao, da ti nije, zašto bi to govorio?
Če veš, kako bi se drugače spopadli s to obsesijo, mi, prosim, povej.
Ako znaš neki drugi način da sredimo tu opsjednutost, voljela bih ga čuti.
Umaknite se, drugače jo bom ubil.
Nazad, nazad, nazad! Ili cu da ubijem ovu devojku, cujete li me?
Najin dvoboj bi se drugače končal, če ne bi imel zvezanih rok.
Наш двобој би се другачије завршио да нисам имао везане руке.
Tudi moja mama se drugače spominja mojega otroštva.
Tako i moja mama, seæa se mog detinjstva drugaèije nego ja.
Poberite se, drugače vas bodo aretirali.
Gubite se odavde. Inaèe æete biti uhapšeni.
Zakaj, bi se drugače tako namučili, da me rekrutirate?
Зашто бисте се иначе мучили да ме врбујете.
Si kdaj pomislila, da bi se drugače ostrigla?
Jesi li ikad razmišljala o tome da, na primer, promeniš frizuru?
Odkar se je pojavil se drugače obnašate.
Nisi isti otkad se on pojavio.
Sprašujem se, kako bi bilo, če bi se drugače obnašala.
Pitam se šta bi bilo da sam se drugaèije ponašala.
Če bi se drugače, potem bi te jaz preganjala ponoči.
Али ако је изабрао другачије, онда би ми било прогања ноћу.
Veliko boš potovala. –Kako bi se drugače po tem vrnila domov?
Biće mnogo putovanja. - Kako bih se inače vratila kući?
Kaj, če bi se drugače naličila in si oblekla obleko?
KAKO BI BILO DA POPRAVIŠ ŠMINKU I OBUÈEŠ HALJINU?
Morala sem se, drugače so mislili, da sem sprevržena na neki čuden način, ampak nikoli jih nisem marala.
Morala sam jer bi u protivnom mislili da sam devijantna.
Bori se, drugače bodo ubili oba!
Бори се, или ће нас обојицу убити!
Premakni se, drugače te bom jaz.
Skloni se, ili æeš biti sklonjena.
Ne vmešavaj se, drugače boš spal pod pazduho.
Ne mešaj se ili æeš spavati pod pazuhom.
In želim si, da bi se drugače obrnilo.
l voleo bih da su stvari ispale drugaèije.
Opraviči se, drugače te bom poškodoval.
Izvini se ili æu da te povredim.
Sumim, da beseda "ateist" vsebuje ali pa je sama po sebi kamen spotike, veliko pretiran, glede na to kaj pomeni, in kamen spotike za ljudi, ki bi se drugače z veseljem razkrili.
Sumnjam da sama reč "ateista" sadrži u sebi prepreku, koja nema veze sa onime što ona zapravo znači, a ista ta prepreka ne dozvoljava ateistima da se rado tako i predstavljaju.
0.92831897735596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?